|
Want to be smarter in work, love, and life? Recent scientific advances have shown that one’s intelligence can be improved by “braining training” – and it’s not just a bump of one or two IQ points. 想在工作，爱情和生活上表现得更加睿智吗？近来的科学发展成果表明，一个人的智力是可以通过脑瓜训练来提升的，而且不仅仅只是提高那么一两分智商值哦！ IQ, measured by a battery of tests that capture a wide range of cognitive skills, from verbal to analytical and beyond, has long been thought to be unchanged throughout one’s life. IQ，也就是智商，是通过对不同类型的认知技能测试而最终得出的，其中包括语言、分析判断等方面。长久以来，人们认为IQ是终生不变的。 But according to a recent groundbreaking study published in science magazine Nature, IQ can rise by a staggering 21 points over four years–or fall by 18. 但最近，科学杂志《自然》刊登了一篇具有开创性意义的研究文章。文章里说，IQ可以在四年内提高21点或者下降18点，着实令人惊奇。 Cognitive scientist Cathy Price of University College London, UK, and her colleagues found that IQ changes are linked to structural changes in the brain. 来自英国伦敦大学学院的认知科学家凯西?普莱斯和同事们发现智商值变化与大脑结构改变之间存在联系。 | 
