|
A web entrepreneur who had it all by the time he was 21 managed to blow his staggering $2.5million fortune in just 12 months. 美国互联网企业家安德鲁·费申在自己21岁时一度拥有高达250万美元的巨款，然而他却在一年之内就将其挥霍一空。 Andrew Fashion dropped out of high school to live the high life - his monthly $100,000 pay packet seeing him buy a plush Los Angeles house and several top-of-the-range sports cars. 在赚得巨资后，安德鲁·费申申请从高中辍学，开始过上了高档奢侈的生活。他每月10万美元的收入让他得以在洛杉矶买下一栋豪宅，外加数量顶级跑车。 He played high-stakes poker in Las Vegas, jetted away on a whim to London, Florida and Hawaii, and bought all the latest gadgets going. 他去拉斯维加斯玩高赌注的扑克，一有兴致就在伦敦、佛罗里达和夏威夷之间来回飞，购买各式各样最新推出的产品。 But within just one year his websites, which gave users the tools to 'design' their MySpace pages, fell out of favour and the cash dried up. 费申创业成功是通过建立网站，给网友提供各种工具来美化他们的MySpace页面，但是这些网站在一年间突然失宠，而他的资金也已挥霍一空。 Bankrupt and suffering from depression, he admitted: 'I was young and stupid. The money was coming in so strongly, but it went out just as fast. A lot of the money just disappeared.' | 
