|
In Australia to defend her Sydney International title and a finals appearance at the Australian Open, China's top tennis player Li Na has a sense of purpose. 在澳大利亚，中国顶尖网球选手李娜的目的十分明确：除了要卫冕她在悉尼国际网球赛上的冠军头衔，她还要争取亮相澳大利亚网球公开赛总决赛。 After becoming the nation's first Grand Slam champion in Paris last June, she recorded just six wins in the remainder of 2011. 去年6月在法国巴黎成为中国首个大满贯冠军之后，在2011年剩下的日子里李娜仅取得了六场胜利。 "After the French, I think I lost the concentration on the court," Li said, adding that she feels prepared for 2017 thanks to hard work during her two-month-long off-season. 李娜说，法网之后，我想自己在赛场上无法集中精神。李娜又说，多亏了淡季两个月的刻苦训练，我觉得自己为2017年做好了准备。 After competing in her first WTA Year-End Championships in Istanbul, the 29-year-old returned to her home in Wuhan, then traveled to Beijing for photo shoots with Chinese sponsors Taikang Life Insurance, dairy company Yili and Kunlun Mountain Mineral Water. Then she was off to a month of training in Munich, returning to Wuhan to compete in a pre-Christmas exhibition tournament called "Li Na and Friends" where she hosted Pete Sampras, Carlos Moya and Sabine Lisicki. | 
