|
根据市场研究公司的数据，2011年前10个月里，美国指甲油等相关产品的销量与2010年同期相比上升了59%，自经济衰退以来，产品销量开始上涨。爱美是女人的天性，美甲成为改善心情的有效途径。指甲油销量的上升，表明更多的美国女性为了节约开支减少外出做指甲美容的习惯，而选择自己在家做指甲美容。一向受欢迎的专业美甲沙龙，在经济不景气的影响下，少了很多顾客的光临。调查还发现，甲用类化妆品的销量增长高于其他彩妆类用品的销量。 When times get tough, American women buy nail polish. For the first 10 months of 2011, sales of nail polish and products were up 59 percent from the same period in 2010, according to market research firm NPD Group, which also showed sales have grown since the onset of the economic downturn. | 
