|
Adele made music history Friday, topping three charts, as Billboard released their numbers for what they're calling the "year of the woman." Adele在周五又为流行音乐历史添上了浓墨重彩的一笔。当Billboard公布年度登榜次数数据时，Adele荣登榜首，获得“年度女歌手”的称号。 The soul songstress became the first woman to top the Billboard 200 Album chart for her album 21, the Hot 100 song chart for her song Rolling in the Deep, and the Top Artists chart in the same year. The only other artists or musical acts to claim all three were Usher (2004), 50 Cent (2003), George Michael (1988) and the group Ace of Base (1994). 一年内，这位灵魂歌手凭借专辑《21》、单曲《Rolling in the Deep》问鼎了Billboard三大榜单榜首——Top200专辑榜、Hot100单曲榜、最佳艺人榜，这在历史上前所未见，Adele是第一位取得如此优异成绩的女艺人。在过去的榜单上，只有Usher（2004年）、50 Cent（2003年）、George Michael (1988年)和Ace of Base组合（1994年）曾获得过如此殊荣。 | 
