|
Ever since Fifties detective Dick Tracy had a two-way radio built into his watch, the watch-phone has been the stuff of geeky dreams. 据英国《每日邮报》11月29日报道，自从上世纪50年代，电影《至尊神探》中的男主人公迪克-崔西将无线对讲机装在手表中之后，手表电话就成为了一种令人生厌的发明。 The reality, though, has been a little different. Not only are “real” watchphones such as LG's model gigantic, cuff-shredding monsters, they don't really DO anything. 然而现实却有些不同。一些“真实的“手表电话——如LG推出的产品，不仅体型巨大，容易撕裂衣服袖口，而且一点也不实用。 But all that's set to chance with the touch screen i'mWatch - tipping the scales at a svelte 70g, and offering a little more than a really undignified way to hold a conversation by talking to your cuff. 然而这些产品的不足之处却给一款触屏手表电话——i’mWatch提供了商机。该产品造型轻巧，仅重70克。它能让你在对着袖口讲话时显得美观一些。 | 
