|
When we asked a few guys what these jeans said about the ladies wearing them, their reactions ranged from dropped jaws to total confusion. (Spoiler alert: The word silhouette is mystifying to guys!) Regardless of your taste in jeans—be it wide-leg, skinny or straight-leg—one thing is clear: Guys love it when the real YOU is easy to see. Read on for a glimpse into the male mind. 当我们向男士询问对女性牛仔裤的看法时，他们的反应有些让我们目瞪口呆，有些则让我们风中凌乱（提前剧透：对于男人来说轮廓这个词很神秘）。不管你有着怎样的牛仔裤品味，爱阔腿裤、紧身裤或是直筒裤，有一条很明确：男人们会爱那些让你的真实身材曲线尽显的牛仔裤。快来看看男性的牛仔裤面面观吧： Paint-splattered jeans make guys think you’re en route to the Laundromat. This jeans look says: 雪花裤会让你看起来像要去洗衣店的样子。这条牛仔裤像是在说： “I like to party…around bleach.” —Francis, 25 “我爱漂白聚会”。 Oversize jeans send guys mixed messages. 大号牛仔裤会传递让人混乱的信息。 “Is she doing the walk of shame in her boyfriend’s jeans? Where are her legs?” —David, 36 “她是不是穿着男朋友的牛仔裤？腿在哪儿？” Cool relax-fit jeans = cool laid-back girl. | 
