|
The Apple Card, a high-profile credit card partnership between Goldman Sachs and Apple, is scheduled to launch in the first two weeks of August, a person familiar with the project told CNBC. 一位知情人士向美国消费者资讯与商业频道（CNBC）透露，高盛集团和苹果高调推出的信用卡Apple Card预计于八月份前两周推出。 Apple revealed the new credit card product in March at an event at its headquarters. Goldman Sachs CEO David Solomon was in attendance at the launch. 苹果于三月份在总部发布了这款新的信用卡产品，高盛集团首席执行官David Solomon出席了发布会。 At the time, Apple said that Apple Card would launch “this summer.” 当时苹果称Apple Card将于“今年夏季”推出。 For Apple, the credit card is another online service that will help keep current iPhone users hooked on Apple products. 对于苹果而言，这款信用卡是另一项线上服务，有助于使现有的iPhone用户专注于苹果产品。 And for Goldman Sachs, it’s the highest-profile product in a growing consumer push for the investment bank. 对于高盛集团而言，这是这家投资银行为满足不断增长的消费者需求推出的最引人注目的产品。 Goldman Sachs declined to comment. Apple declined to comment. 高盛集团拒绝置评，苹果也拒绝置评。 | 
