|
The FBI has made an arrest as part of its phone hacking investigation weeks after nude photos of Scarlett Johansson leaked. 在约翰逊·斯佳丽的裸照泄漏之后，美国联邦调查局对用电话进行黑客行为的罪犯进行了逮捕。 A Florida man was charged with hacking into the emails of Christina Aguilera, Johansson and Mila Kunis in a computer invasion scheme that targeted Hollywood celebrities, federal authorities said Wednesday. 周三，一位来自佛罗里达州的男性被控告用电脑私自窃取以克里斯蒂娜·阿奎莱拉，约翰逊和米娜·古妮丝为首的好莱坞众名人和联邦领导人。 Christopher Chaney, 35, of Jacksonville was arrested without incident as part of a yearlong investigation of celebrity hacking that was dubbed 'Operation Hackerazzi.' Chaney, who was expected to appear in a Florida courtroom later Wednesday, was charged with 26 counts of identity theft, unauthorized access to a protected computer and wiretapping. 克里斯托弗·钱尼，35岁，来自杰克逊维尔，在他被逮捕时，近期一年的记录都显示他和某个窃取名人资料的黑客组织有联系。预计下周三出现在审判庭上的钱尼，面临着26项身份盗窃及未授权登录和监听一个受保护的计算机的指控。 If convicted, he faces up to 121 years in prison. It wasn't immediately known if he had retained an attorney. | 
