|
Six months ago it was the must-have gadget which some stores sold out of and many had to wait days or weeks to buy. 六个月之前，这一必备品在许多商店脱销，很多人为了购得它不得不等很多天甚至几个周。 But Barack Obama get his hands on Apple's tablet device before it even hit the shops - after being given one personally by Steve Jobs. 但巴拉克·奥巴马总统得到这一苹果平板设备时，它甚至还没有发布，史蒂夫·乔布斯本人亲自将它送到奥巴马手上。 In a recent interview with George Stephanopoulous of ABC News, Obama said: 'Steve Jobs actually gave it to me, a little bit early. Yeah, it was cool. I got it directly from him.' 在最近的一次与美国广播公司乔治·史蒂法诺普洛采访中，奥巴马说：“实际上确实是史蒂夫·乔布斯本人给我iPad2的，比发布时间早一点点。是的，我直接从乔布斯本人那里拿到iPad2，这非常酷。” | 
