人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

国庆旅游:中国最迷人的十个小镇

[复制链接]

1.Heshun Town, Tengchong County, Yunnan Province

云南和顺

With beautiful scenery and abundant cultural traditions, this is China's earliest border trade town. A favorite of film directors, photographers, and painters, Heshun is also quite well known overseas. Heshun library is China's best village library. Farmhouses in various styles and Chinese celebrities' old houses are visitor hot spots. Also worth checking out are local craftwork and snacks.

和顺,中国最早开始对外贸易的小镇,以其秀丽的自然风光和丰富的文化传统,成为了许多电影导演、摄影师和画家的最爱,其美名还远播海外。和顺还拥有中国最好的乡村图书馆。在这里,形形色色的农家院子和名人故居始终人流如织,游客络绎不绝。来和顺,千万不要错过这里的传统小吃和手工艺品。

2.Wuzhen, Zhejiang Province

浙江乌镇

Wuzhen is a typical picturesque Chinese Jiangnan (south of the Yangtze River) town which frequently appears in Chinese novels and soap operas. It's near Hangzhou, next to the famous Jinghang Canal, and well-known for its quiet and clear waters, fragrant wines, legendary lanes, and handmade calico.

乌镇是典型的江南水乡,时常出现在中国的小说和电视剧里。毗邻杭州,紧靠京杭大运河,乌镇因此也以其小桥流水而闻名。当然,乌镇的飘香美酒、石板小巷和手工扎染也是驰名中外的。

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表