人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[其他] 2019上半年CATTI口译一级真题(英译汉)第一篇

[复制链接]

Something of enormous global significance is happening almost without notice. For the first time since agriculture-based civilization began 10,000 years ago, the majority of humankind is no longer poor or vulnerable to falling into poverty. By our calculations, as of this month, just over 50 percent of the worlds population, or some 3.8 billion people, live in households with enough discretionary expenditure to be consideredmiddle classorrich.” About the same number of people are living in households that are poor or vulnerable to poverty. So September 2018 marks a global tipping point. After this, for the first time ever, the poor and vulnerable will no longer be a majority in the world. Barring some unfortunate global economic setback, this marks the start of a new era of a middle-class majority.

We make these claims based on a classification of households into those in extreme poverty (households spending below $1.90 per person per day) and those in the middle class (households spending $11-110 per day per person in 2011 purchasing power parity, or PPP). Two other groups round out our classification: vulnerable households fall between those in poverty and the middle class; and those who are at the top of the distribution who are classified asrich.” Ourmiddle classclassification was first developed in 2010 and has been used by many researchers. While acknowledging that the middle class does not have a precise definition that can be globally applied, the threshold we use in this work has the following characteristics: those in the middle class have some discretionary income that can be used to buy consumer durables like motorcycles, refrigerators, or washing machines. They can afford to go to movies or indulge in other forms of entertainment. They may take vacations. And they are reasonably confident that they and their family can weather an economic shocklike illness or a spell of unemploymentwithout falling back into extreme poverty.

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表