|
Spain's fabulouslyrich Duchess of Alba has signed awayher enormous wealth, string of palaces, priceless works of art and vast swathes of Spanish real estate to marry for love at 85, Spanish media has reported. 据西班牙媒体报道，腰缠万贯的西班牙阿尔巴女公爵在85岁高龄之际，签字放弃巨额财富，包括多座宫殿、价值连城的艺术珍宝、以及大片西班牙房产，只为嫁给心上人。 Cayetana Fitz-James Stuart, a regular subject of gossip in Spain's glossy magazinesand said by Guinness World Records to have more titles than any other royal on the planet, wants to marry a humble civil servant 25 years her junior. 卡叶塔娜 菲茨-詹姆斯 斯图亚特经常在西班牙时尚杂志上曝光。据《世界吉尼斯纪录大全》记载，她是全球拥有最多头衔的皇室成员。她要下嫁给一名小她25岁的普通公务员。 The duchess has divided her fortune between her six children to convince them that her suitoris besottedwith her rather than her money and the kinds of possessions that are considered national treasures, reports said. 报道称，女公爵为了说服子女们相信她的追求者爱的是她的人而不是她的钱，或是所谓的国家财富，而将财产分配给了自己的6个子女。 "Every great love story should end in marriage," the duchess told Vanity Fair magazine in May as she posed in the garden of one of her palaces, explaining why she wanted to make social security worker Alfonso Diez, 60, her third husband. | 
