|
现在越来越多的女性喜欢独自旅游，一个人旅游是很爽，但有一个问题永远也绕不过去：女性独自旅行安全吗？ 调查发现，女性单独去南非、美国、泰国、澳大利亚这些国家都很危险，而西班牙、新加坡和爱尔兰则相对安全。 South Africa has been deemed the most dangerous country in the world for solo women travellers to visit - but America is the worst in the West. 对独自出门旅游的女性来说，南非是世界上最危险的国家，而美国则是西方世界最危险的国家。 The 'Women's Danger Index', based on the 50 most visited destinations across the globe, evaluated eight crucial risk factors. 这项“女性危险指数”基于全球50个旅游人数最多的目的地，评估了8个关键风险因素。 These include whether or not women feel safe to walk alone at night, homicide rates and gender inequality. 这些因素包括女性独自走夜路是否感觉安全、谋杀率和性别不平等状况。 The study, by travel bloggers Asher and Lyric Fergusson, found South Africa was the worst for violence against women by non-partners, homicides, and how safe women feel walking alone at night. 旅游博客Asher & Lyric开展的一项研究发现，南非在女性遭遇陌生人暴力、女性谋杀率以及女性独自走夜路安全感这些方面的情况是最糟的。 | 
