|
MPs called for Mr Morgan to be questioned on his involvement in any alleged illegal practices. Paul Staines, the political blogger who writes under the pseudonym Guido Fawkes, drew attention to comments in Mr Morgan's book The Insider, which is a version of his diaries. In it, Mr Morgan says the “little trick” of entering a “standard four digit code” allowed “anyone” to call a number and “hear all your messages”. After Mr Staines highlighted the comments, Conservative and Liberal Democrat MPs demanded he be questioned during the independent inquiry. 英国国会传召了摩根去接受关于他是否有涉及非法窃听的询问。笔名为Guido Fawkes的政治撰稿人Paul Staines今日对摩根以自己的日记作为原版，改版后出版的《内线人》进行了评论。在评论中他引述，摩根自己说：有一些小技巧可以让任何人输入一个四位码就能进入其他人的语音信箱接听别人的信息。在Staines提亮了这个评论之后，保守党和工党的议员都一致要求摩根必须接受他们独立的质询。 Aidan Burley, Tory MP for Cannock Chase, said: “Piers Morgan should be called to the phone-hacking inquiry to face questions on oath.”Last week, Adrian Sanders, the Lib Dem MP for Torbay, implicated the Daily Mirror in the widening scandal. But the issue was fuelled when Mr Staines quoted Mr Morgan’s diary entry for January 26, 2001. It reads: “Apparently if you don’t change the standard security code that every phone comes with, then anyone can call your number and, if you don’t answer, tap in the standard four digit code to hear all your messages. | 
