|
The billionaire founder of social network Facebook Inc. has agreed to give the majority of his wealth to charity, part of a broader group of rich entrepreneurs committing to philanthropy earlier in their lives. 社交网站Facebook Inc.的富豪创始人扎克伯格(Mark Zuckerberg)已同意把他的多数财富捐给慈善事业。包括他在内，一群富裕创业家在人生的较早阶段做出了慈善承诺。 Mark Zuckerberg has signed onto the 'Giving Pledge,' which asks its signatories to commit publicly to give away the majority of their wealth. 扎克伯格已签署“捐赠誓言”(Giving Pledge)。誓言书要求签署人公开承诺捐出自己的大多数财富。 The 26-year-old is one of 16 billionaires new to the pledge, which now totals more than 50 donors. New names include AOL co-founder Steve Case, investor Carl Icahn and former junk-bond king Michael Milken. 26岁的扎克伯格是16位新加入的富豪之一，目前整个群体已经有50多人。新加入者还包括美国在线(AOL)创始人之一史蒂夫•凯斯(Steve Case)、投资家卡尔•伊坎(Carl Icahn)和曾经的垃圾债券大王麦克尔•米尔肯(Michael Milken)。 They join existing pledges made by wealthy individuals and families including Oracle Corp. founder Larry Ellison, film director George Lucas and New York Mayor Michael Bloomberg. 其他一些富裕个人和家族此前已经做出承诺，他们包括甲骨文(Oracle Corp.)创始人拉里•埃里森(Larry Ellison)、电影导演乔治•卢卡斯(George Lucas)和纽约市长迈克尔•布隆伯格(Michael Bloomberg)。 | 
