When it comes to love, there are no hard and fast rules though many people follow the age-old theory that opposites attract. 虽然许多人都遵循“相异相吸”这一老话,但情场上其实并没有铁的法则。 But now a study has found that more often that not, similarity rules the day. 如今一项研究发现,大多数时候,是相似的人之间互相吸引。 Researchers at Berkeley found that people are drawn to potential romantic partners if they are of their own or similar leagueand desirability, which they called the 'matching hypothesis'. 伯克利大学的研究人员发现,如果潜在恋爱对象的魅力指数和自己是同一水平的,那么他们更容易互相吸引,研究人员将这称为“配对假说”。 |