Losing weight is hard enough. Keeping it off is even harder. Now a new study by researchers at Penn State suggests that the techniques that work for losing weight aren't necessarily the same as those that help keep you slim. 如果说减肥时间困难的事情,那么保持住减肥的成果不反弹则是难上加难。最近,美国宾夕法尼亚大学发表了一份新的研究报告称,那些能使得体重下降的方法并无助于保持苗条的身材。 First, the researchers surveyed more than 1,100 people who had achieved significant weight loss and maintained it. The researchers identified 36 weight-loss and weight-maintenance practices that at least 10% of the group used. 首先,研究者们调查了超过了1100人的情况,这些人均已经取得了显著的减肥效果,并且设法保持体重没有反弹。研究人员们发现,受访者中至少有百分之十的人进行了36种减肥之后防止体重增加的方法。 |