|
“热得你走出半生， 归来全熟，身上还挂着椒盐； 晒得你走出半生， 归来仍是少年……包青天。” ——央视段子手朱广权 酷热难耐，随着全国开启2019炭烤模式，街上大叔大爷们再次回归夏日经典爆款——“北京比基尼”。 什么是“北京比基尼”？ “北京比基尼”是男性在公共场合把上衣撩起来，露出啤酒肚，或者是干脆不穿上衣光着膀子。 The sight of men with their shirts pulled up, their bellies out on full display, is a common sight across China in the summer. 近期，济南、天津、沈阳多地出台措施，集中整治夏季不文明行为，“北京比基尼”首当其冲，成为关注焦点。 “北京比基尼”如此火爆，连外媒也忍不住围观起来。 夏日“降温神器” 同一个世界同一个肚子。这种光膀子、“炫腹”的“膀爷”不止在北京，南北夏季皆可见。 很多男性不满足于“北京比基尼”，赤膊上阵、造型别致…… 外媒在介绍“北京比基尼”时，突出了它的夏日降温消暑之功效。 cnn在最新的一篇文章中是这样描述“北京比基尼”的： Each summer, as Chinese cities swelter under the baking heat, middle-aged men across the country roll their T-shirts up above their bellies to cool down. It's a style so ubiquitous that it's even earned a fond nickname: the "Beijing bikini." | 
