|
Cologne, Germany 德国科隆 The chocolate capital of Germany, Cologne is the home of the Stollwerck chocolate company. For the 150th anniversary of the company a museum exhibit was created to celebrate their history. Since then, the exhibit has grown into an entire museum. The Imhoff Stollwerck museum has interactive exhibits, samples and a giant chocolate fountain. 科隆是德国的巧克力之都，老牌的巧克力生产商Stollwerck的工厂就坐落于此。为了纪念该品牌诞生150周年，当地博物馆曾举办了一次展览，不过随后该展览本身亦被扩建为一座博物馆。Imhoff Stollwerck博物馆展出各种各样的巧克力，还有互动展示区和一个巨大的巧克力喷泉。 Tain L’Hermitage, France 法国小镇Tain L’Hermitage A small town in the heart of wine country, Tain L’Hermitage is the home of the world-renowned chocolate producer, Valrhona. A great stop is the Valrhona Ecole du Grand Chocolat, a school that teaches professional chefs, chocolatiers and caterers. They even host a three-day course that teaches amateurs how to make deserts。 小镇Tain L’Hermitage位于法国中部，是世界著名巧克力品牌Valrhona的发祥地。该地的名胜之一是Valrhona巧克力学校，专门培养专业的厨师、巧克力制造商和宴会承办人。该学校甚至开设了一门为期三天的课程，教授业余爱好者们如何制作甜点。 | 
