|
“English textbook, 5 yuan. Electric fan, 10 yuan.” College campuses will be turned into flea markets during graduation. Graduates-to-be set up stands to bargain away those belongings which are difficult to carry back home or to their rented houses. But every student has something which is labeled “Not For Sale”, even though it’s heavy to carry or it takes up space. The “Not For Sale” belongings carry students’ precious memories of campus life. “英语课本5元。电风扇10元。”每年的毕业季，大学校园都会变身成跳蚤市场，即将离校的毕业生们摆起地摊，低价出售那些无法搬回家里或租住地的个人物品。但每位同学都有一些标有“非卖品”的东西，尽管它们难以携带，或很占空间。但这些非卖品装载了他们校园生活的珍贵回忆。 Xu Jingxi, 21st Century staff, talked to three graduates-to-be. They shared the stories behind their “Not For Sale” belongings. 来自《二十一世纪英文报》的许靖烯采访了三位即将走出校门的毕业生，并分享了他们各自的“非卖品”背后的故事。 Yu Cong, 22, engineering, Tianjin University of Science and Technology 于聪（音译），22岁，毕业于天津科技大学工程技术专业。 I have a treasure box containing all the items I made by hand in class, including a radio and voltmeter. 我有一个百宝箱，装满了自己在课堂上手工制作的物件，比如收音机和电压表。 | 
