Watching more than two hours of TV a day could lead to an early death, claim researchers. 研究学者警告到,如果每天看电视的时间超过两个小时的话,便有危险出现早死的现象。 They found that for every two hours of daily viewing, there was a 20 per cent higher risk of developing type 2 diabetes, a 15 per cent higher risk of fatal or non-fatal heart disease and a 13 per cent higher risk of dying from any cause. 研究者们发现,每天看两个钟头的电视会使人患上2型糖尿病的风险提高20%,并且增加15%的可能性出现致命或者非致命性的心脏病,以及使得死于任何一种诱因的情况提高13%。 |