|
永远不要抱怨自己的一天有多糟糕，至少你还活着，还拥有生活的权利…… Rebecca Gallois, 17 - an only child - died of head injuries after Simon Liddle lost control of his Citroen Saxo at 50mph and flipped it. 17岁的Rebecca Gallois是家里的独身女，但是她却在一场车祸中因头部伤势严重而身亡。当时她坐在Simon Liddle驾驶的雪铁龙Saxo中，汽车以每小时50英里（约每小时80公里）的速度飞驰，Liddle不慎失控而导致翻车。 Liddle, 20 - driving the car for the first time after passing his test the month before - escaped with minor injuries. Front-seat passenger Michael Nixon suffered a broken neck. 20岁的Liddle只受了点小伤，侥幸逃生。这是他上个月通过驾驶考试后第一次开车上路。坐在副驾座的Michael Nixon则被撞断了脖颈。 Rebecca's parents Carol and David told Newcastle Crown Court they will forgive Liddle if he: Rebecca的父母告诉纽卡斯尔皇家刑事法庭，他们愿意原谅Liddle，只要他履行三件事： • One, to make his life meaningful, do something great with your hands, head or heart. Never complain about a bad day, a bad day is considerably better than no days our daughter will ever have again. 一、用自己的双手、头脑或心灵去创造伟大，让生活充满意义。不要抱怨自己的一天多么糟糕，再糟糕也比永远不再拥有的人强得多。 | 
