|
Countries continue to report cases of haemolytic uraemic syndrome (HUS) and enterohemorrhagic E. coli (EHEC). Twelve countries have now reported cases to WHO/Europe. 各个国家都在持续报告溶血性尿毒综合征（HUS）和肠出血性大肠杆菌（EHEC）的病例。现在已经有12个国家向世卫组织报告了病例情况。 Due to a public holiday on 2 June, updated information on the number of cases of HUS and EHEC reported in Germany will be published on 3 June. As of 31 May, Germany had reported 470 cases of HUS and 1064 cases of EHEC. 因为6月2号是公众假期，德国最新的病例数量将在6月3日发布。截止5月31日，德国总共报告了溶血性尿毒综合征470例，肠出血性大肠杆菌1064例。 As of 2 June 2011, 502 cases of HUS and 1122 cases of EHEC have been reported, 1624 in total. This is an increase of 3 cases of HUS and 7 cases of EHEC since 31 May 2011. 截止2011年6月2日，共收到502例溶血性尿毒综合症和1122例肠出血性大肠杆菌病例报告，总计1624例。比2011年5月31日新增溶血性尿毒综合症3例、肠出血性大肠杆菌7例。 In addition to Germany, cases have also been notified from: Austria (HUS 0, EHEC 2), Denmark (7, 10), France, (0, 6), Netherlands (4, 4), Norway, (0, 1), Spain, (1, 0), Sweden (15, 28) and Switzerland (0, 2) and the United Kingdom. (3, 4), and the United States of America (2, 0). Figures are of 2 June 2011. | 
