|
The average British 22 year-old has more than 1,000 online friends on sites like Facebook, compared to those in their fifties who have fewer than 20, according to a new study. 最新调查显示，英国平均年龄在22岁的年轻人在Facebook等社交网站上有一千多名好友，而50多岁的人好友还不足20人。 The ‘Facebook generation gap’ has been highlighted in a new piece of research which shows that the average 22 year-old claims to have 1,000 or more friends on sites like Facebook. 这项最新调查强调指出了这种“Facebook代沟”，研究结果显示，22岁的年轻人在Facebook等社交网站上有一千多名好友。 People in their twenties have more than 50 times as many digital friends as those who are over 50 years old, despite the popularity of sites like Facebook with the older generations, says a study conducted by consumer research group Intersperience. Intersperience市场调查机构开展最新调查称，尽管Facebook等社交网站在年长一代中也很流行，但20多岁的年轻人社交网络好友的数量是50多岁的人的50多倍。 | 
