|
Afghan Taliban leader Mullah Mohammad Omar has been killed in Pakistan, a private television channel reported Monday. 周一，阿富汗一家私人电视台宣称：阿富汗塔利班头目毛拉·奥马尔已在巴基斯坦被击毙。 "Mullah Omar was killed on way from Quetta to North Waziristan, " TOLO television said in its news bulletin. However, it did not provide details on how he was killed and by whom. “奥马尔在从基达前往瓦齐里斯坦北部的途中被击毙。” TOLO电视台在其资讯公报中表示，但未透露是如何被击毙及凶手是谁等细节。 Meanwhile, a security official confirmed the killing, saying, " It is correct that Mullah Omar has been killed." The official emphasized that Mullah Omar was killed inside Pakistan. 同时，当地一名情报官员确认表示：奥马尔却是已被击毙，并特别强调其是在巴基斯坦境内被击毙的。 Taliban militants fighting Afghan and NATO-led troops in Afghanistan have yet to make comment. 塔利班方面尚未对此作出评价。 | 
