|
Rolls-Royce has revealed plans for a record breaking elecrtic plane capable of reaching 300mph. 劳斯莱斯正在计划开发能达到破纪录的每小时300英里的电动飞机。 Called Accel, the firm hopes it will take to the skies next year to claim a world record. 劳斯莱斯将飞机取名为Accel，希望能在明年试飞并打破世界记录。 The current record for an all-electric plane, set by Siemens in 2017, is 210 mph - which the Accel could smash. 目前，最快行驶记录是由Siemens全电动飞机在2017年达到的210英里每小时。Accel将有希望打破这一纪录。 Scheduled to take to the skies over Great Britain in 2020, the aircraft will reach a speed of 300 mph – and quite likely more – making it the fastest all-electric plane in history. Accel计划于2020年在英国试飞，预估的速度将达到300英里每小时-并且有希望超过这个速度，如果能达到预期，Accel将是历史上最快的全电动飞机。 The project is part of a Rolls-Royce initiative called ACCEL – short for 'Accelerating the Electrification of Flight,'intended to boost sales of electric planes - powered by Tolls-Royce engines. 电动飞机的开发是ACCEL（加速电动化航空的缩写）计划的一部分，该计划致力于在Tolls-Royce发动机的帮助下增加电动飞机的销售量。 The firm says it will 'pioneer a third wave of aviation'. | 
