|
Netherlands-based startup SpaceLife Origin wants to send a pregnant woman 250 miles above the Earth to give birth to the first extraterestrial baby in history, in the name of science. 荷兰初创企业SpaceLife Origin计划以科学的名义送孕妇去地球上空250英里的太空生下历史上第一个“天外宝宝”。 Should our planet ever become unable to sustain human life, our species' only hope would be to leave and settle elsewhere, be it a haven floating through space or another planet. 万一有一天我们的地球无法再让人类生存，人类的唯一希望就是离开地球移居他处，或许是漂浮在太空中的庇护所，也可能是另一颗星球。 But in order for this exodus to be a success, we first have to learn how to reproduce in space, and the founders of SpaceLife Origin want to get the ball rolling by sending a pregnant woman into space and having her give birth in zero gravity conditions. 为了让人类成功迁离，我们首先要学会如何在太空繁衍后代。SpaceLife Origin的创始人希望能先将一名孕妇送入太空，让她在零重力条件下分娩。 | 
