|
After a failed marriage, the loss of all of my friends, depression, sleeping pill, and alcohol addiction, not working for four years, and sending out over 200 resumes in the last five months 婚姻失败之后，我陷入了众叛亲离的境地，我患了抑郁症，靠安眠药度日，还还是酗酒。我四年没有工作了，在过去5个月的时间里，发出了超过200份简历—— - - today I got a $60,000/year job in my field of a study. 今天，我找到了工作。专业对口，年薪6万美金。 Today is a good day. 今天真是一个好日子。 I always make a wish when the clock strikes 1:11, 2:22, 3:33, 4:44, 5:55, or 11:11. 每当时钟走到一个非常特殊的时刻，比如1:11, 2:22, 3:33, 4:44, 5:55, 或者11:11，我都会许一个愿。 I alternate between two wishes and two wishes only: 1) Please let me be happy, and, 2) Please let me get a job I love. 我轮流许下两个愿望，我只有这两个愿望：第一，请让我快乐。第二，请让我得到一份自己喜欢的工作。 I'd been in the running for this job for one and a half months, they received 140 applications, interviewed 20, and it was down to me and one other person. 我已经为这份工作奔波了一个半月之久。对方收到了140份简历，对其中20个求职者进行了面试，最后筛选出了两名候选人。 | 
