|
你看或不看，世界上那些知名的景点都在那里。其实，也不一定。 由于全球变暖、污染和人类活动的影响，有些美丽的景色未来可能会消失。事实上，这一进程也正在发生。 还不赶紧收拾行囊，在为时已晚之前，去看看这些景观？ The Great Wall, China中国长城 Stretching over 21,000 kilometers, the Great Wall was built to prevent invasions and has a history of more than 2,000 years. UNESCO calls it "an absolute masterpiece", not only "because of the ambitious character of the undertaking but also the perfection of its construction." 长城修建于两千多年前，用于抵御入侵，蜿蜒2.1万多公里。联合国教科文组织称长城是“伟大的杰作”，不仅仅“因为修建过程体现出的雄心壮志，还因为其完美的建筑。” But perfection isn't protection. 51.2 percent of the Great Wall has either already disappeared or is at a significant risk of disappearing, according to a press conference held by the State Council Information Office in January 2019. Besides for wind and rain erosion, the main reasons for the destruction of the Great Wall are human factors such as tourism, construction, human contact and improper intervention. 但完美并不意味着保护的完善。国务院资讯办公室在2019年1月的一次资讯发布会上表示，长城有51.2%的部分已经消失或消失的风险很大。除了风雨的侵蚀，长城遭到破坏主要是人为因素，比如旅游、建筑、人的接触和不恰当的干预。 | 
