|
China will cut the number of climbers attempting to scale Mount Everest from the north by a third this year as part of plans for a major clean-up on the world's highest peak. 这是中国今年第3次限制登山者从北边攀爬埃佛勒斯峰，这也是他们清理世界最高峰的计划的一部分。 The total number of climbers attempting to reach the summit the world's highest peak at 8,850 metres (29,035ft) from the north will be limited to fewer than 300 and the climbing season restricted to spring, state media reports said. 媒体报道，爬山仅限于春季，从北面攀登上这座高达8850米（29035英尺）的世界最高峰不得超过300人。 The clean-up efforts will include the recovery of the bodies of climbers who died at more than 26,246ft (8,000 metres) up the mountain. 这次清理行动包括移走死于8000米高峰（26246英尺）之上的爬山者尸体。 Parts of Everest are in China and Nepal. Each year, around 60,000 climbers and guides visit the Chinese north side of the mountain, which China refers to by its Tibetan name, Mount Qomolangma, but few actually try to scale it. 埃佛勒斯峰位于中国和尼泊尔的交界处。每年，大约有6万名爬山者和导游会来游玩中国北部的这座大山，它在西藏名字叫珠穆拉玛峰， 但是真的很少有人能够真正登顶。 China has set up stations to sort, recycle and break down rubbish from the mountain, which includes cans, plastic bags, stove equipment, tents and oxygen tanks. | 
