|
近几年，太阳镜对于眼睛的保护作用不断被提及和讨论。在中国，太阳镜更多的是和耍帅、装酷有关，跟健康的关联似乎还远未普及。然而在英国，多数家长却认为，孩子应该从小佩戴太阳镜，保护孩子们的眼睛免受太阳光伤害，他们甚至认为，太阳镜应该和校服一样成为每日上学的标配。 More than half of UK parents believe sunglasses should become an official part of school uniform, a study has found. 一项研究发现，超半数的英国家长认为，太阳镜应成为标准校服装备的一部分。 A study of 1,000 parents with children aged 4-12 found 72 percent worried about protecting their child’s eyes from the sun. 一项对子女年龄在4岁到12岁间的1000名家长的研究发现，72%的家长担心孩子的眼睛没有受到防晒保护。 However, only three in 10 sent their child to school with sunglasses every time it was sunny. 然而，只有十分之三的家长让孩子在晴天时戴着太阳镜去上学。 One-quarter even said their child was forbidden by their school from wearing sunglasses on school grounds. 四分之一的家长甚至表示，学校禁止孩子在校园佩戴太阳镜。 A spokesperson for Monkey Monkey Sunglasses, which commissioned the study, said: “Parents are consistently telling us that their children are more likely to wear sunglasses on holiday or to leisure activities than at school. | 
