|
日本樱花今年将在何时盛开？想去日本旅游的你，是不是也在琢磨根据这个时间安排行程？在如今的信息时代，樱花花期的预测也紧跟潮流，除了人员观测，大数据、算法、甚至人工智能齐上阵。只要密切关注相关的预测平台信息发布，保准错不了。 As spring approaches in Japan, the country's weather forecasters face one of their biggest missions of the year: predicting exactly when the cherry blossoms will bloom. 随着春天的临近，日本的天气预报员们将面临着每年最重要的一项任务：预测樱花开放的准确日期。 Japan's Sakura or cherry blossom season is feverishly anticipated by locals and visitors alike. Many tourists plan their entire trips around the blooms, and Japanese flock to parks in their millions to enjoy the seasonal spectacle. 当地人和游客都非常期待日本的樱花季。很多游客按照樱花季的时间规划整个行程，还有数百万日本人会在樱花季涌入公园饱览盛景。 "People pay more attention to the cherry blossom season than any other flower in Japan," Ryo Dojo, an official of the statistics unit at the Japan Meteorological Agency, told AFP. 日本气象厅统计部门官员道焦亮告诉法新社记者说：“在日本，人们对樱花的关注远多于其他花。” The most basic element of predicting when the delicate pink and white petals will begin to unfurl is a large data set of temperatures. | 
