|
2013年，迪士尼动画电影《冰雪奇缘》上映，创造了票房奇迹，斩获了奥斯卡奖，征服了全世界的观众。时隔六年，迪士尼终于发布了续集的预告片。短短两分钟，就让粉丝们深深沦陷。 In the trailer’s opening, Elsa stands on a stormy beach, looking determinedly out into a violent ocean. She readies her feet and runs full force into it, only to be swallowed by colossal waves. Back on shore, she tries again. 在预告片的开头，艾莎站在波涛汹涌的海岸边，神情坚毅地凝望着狂暴的大海。她做好准备，全力跑向海面，却被巨浪吞没。回到岸上，艾莎重新再来。 Though the sequel’s trailer discloses very little of what’s to come, director Jennifer Lee told Variety in November that the new adventure will be “bigger, more epic” than the first, and that Elsa and Anna are “going to go far out of Arendelle.” 尽管续集的预告片没有透露太多剧情，但导演珍妮弗·李去年11月曾告诉《综艺》杂志说，续集中的新冒险将比第一部“更宏大、更具有史诗色彩”，艾莎和安娜将“离开阿伦戴尔王国到很远的地方去”。 虽然预告片只有两分钟，但你依然可以通过一些小细节挖出潜藏的剧情。来看看BBC的深度解读： 1. What's with the dark new tone? 阴沉的背景音乐暗示着什么？ | 
