|
万米高空闲来无事，很多人都会打开前排座椅靠背的显示屏看看电影，听听音乐。但最近新加坡航空的一位乘客发现，显示屏上安装有摄像头，可能随时在监视乘客。他上传到推特的照片引发全球关注，全球最大的三家航空公司都已承认多个机型的座椅靠背上装有摄像头。 Three of the world’s biggest airlines have admitted some of their planes have cameras installed on the backs of passenger seats. 全球最大的三家航空公司已承认，部分飞机的乘客座椅靠背安装有摄像头。 American Airlines, United Airlines and Singapore Airlines have new seat-back entertainment systems that include cameras. 美国航空公司、联合航空公司和新加坡航空公司最新安装的座椅靠背娱乐系统中装有摄像头。 They could also be on planes used by other carriers. 其他航空公司的飞机上也可能安装了类似系统。 Companies that make the entertainment systems are fitting them with cameras to offer passengers options such as seat-to-seat video conferencing, according to an American Airlines spokesman. 美国航空公司的一位发言人说，生产娱乐系统的公司安装摄像头是为了方便飞机乘客之间进行视频会议。 video conferencing：视频会议 But American, United and Singapore all say they have never activated the cameras and have no plans to use them. | 
