|
Society for Indecency to Naked Animals Suggests Clothing Your Pets 裸体动物有伤风化协会建议给宠物穿衣 Have you ever asked yourself why you have to wear clothes, but the dogs and cats didn’t? G. Clifford Prout Jr. did. 你有没有问过自己这样一个问题：人为什么需要穿衣服，而狗和猫却不需要？小克利福德·普劳特（G. Clifford Prout Jr.）问过。 The Man On A Mission 赋予使命的人 In 1959, G. Clifford Prout Jr. was a man on a mission, the mission of clothing animals. He brought animal clothing on NBC’s Today Show, to showcase the threat of animal nudity. He brought modeling Bermuda shorts for horses, slips for cows, and pants for kangaroos. Prout Jr. was the president of the organization, S.I.N.A. (or the Society for Indecency to Naked Animals). His motto? “A nude horse is a rude horse.” 1959年，小克利福德·普劳特被赋予了一项使命——给动物穿衣。他在美国全国广播公司的《今日秀》节目上展示了动物服饰，解释了动物不穿衣的威胁。他带来了马可以穿的百慕大短裤，牛可以穿的长裤、以及袋鼠可以穿的裤子。当年，小普劳特是裸体动物有伤风化协会（S.I.N.A.）的主席。他的座右铭是“马不穿衣即为粗鲁。” The members of SINA were asked to play their roles in the community. They were also asked to call out their neighbors who are walking their pets about in, what they called, “shameful nudity.” The members even rallied outside the White House and urged Jackie Kennedy to clothe her horses. One of their signs were “Mrs. Kennedy: Won’t you please clothe your horses for DECENCY.” They declared that “the Jersey Turnpike was a moral disaster.” They said that a truck collided with a tree. The driver claimed to have seen two cows mating at the side of the road. They labeled zoos as “peep shows for kids.” The people took up their own motto, “Indecency today means morality tomorrow.” | 
