|
You Work Full Time, Too 你也有份全职工作呀 That chore gap holds whether women work full time or not. In other words, the second shift is alive in modern homes, despite uNPRecedented numbers of women working full time. So while men might be taking part in keeping the home running, women are still doing more than the men they live with. This holds whether they're married or have children in the household. 不管女性是否有全职工作，家务分歧总是存在。换言之，尽管现代家庭中大部分女性都有份全职工作，但女性下班后包办家务的情形依旧存在。所以尽管男性可能也会做一部分家务，但女性干的活依然更多。无论双方是否结婚或是否有小孩，这一情况总是成立。 He Needs to Invest 他需要投入时间和精力 If your husband isn't cleaning, organizing and caring for children, he's not investing in the cleanliness, organization and development of the kids. Taking ownership over an abundance of the day-to-day tasks means not only taking a bit of weight off your shoulders but also giving more attention to the smaller details around the house. He's not going to let things slide if people are counting on him. Yes, even if it's for folded towels and clean tiles. 如果你的丈夫不打扫卫生、整理房间、照顾小孩，那他就没有在卫生、整理及小孩的发展问题上做出投入。主动承担日常家务不仅意味着为你减轻负担，还意味着他有留心家中小事。这说明他不会辜负他人对他的期望。是的，即便只是叠毛巾和清洁瓷砖。 | 
