|
清华这条宣传片火了！家里第一个大学生，意味着什么？ 最近，一条清华招生宣传片看哭了很多人。 不卖靓丽的俊男美女人设，甚至没有使用招牌的学神攻势。 在布景简单的清华大学礼堂舞台上，宣传片讲述了一群清华学生的故事，他们都是家里的第一个大学生。 What does it mean to become the first university student in your family in China? In its 2019 promo video From One to Infinity, Tsinghua University answered this question by gathering its students who happened to be the first university student in their families. 在中国，成为家里第一个大学生意味着什么？在2019年的宣传片里，清华大学来自本校的一群家里第一个大学生回答了这个问题。 有网友表示，在一些宣传片还在讲美女校园和岁月静好的时候，这部宣传片已经在说无问西东和大河奔流了。 The video soon went viral. It was watched over 8 million times two days after being posted on Sina Weibo, China's Twitter-like social media. It's message was echoed by many netizens whose lives have been transformed by education. Many say they've been inspired. 视频很快走红，发布两天后，该视频在新浪微博上获得了超过800万的观看量。这让很多被教育改变命运的网友很有同感，不少人表示自己受到了鼓舞。 | 
