|
北京时间4月15日，《权力的游戏》最终季就开播了。追了这么久，我们总算要看到结局了。 这一季里哪些角色会领便当？谁将成为最后的赢家？雪诺？龙母？小恶魔？还是夜王？内幕网站在社交媒体上征集了一下粉丝们的看法。等待首集熟肉的时候，不如先预热一下吧。 "Game of Thrones" is winding down with its eighth and final season, which means the power struggle the HBO series is named for may soon have a declared winner. HBO电视剧《权力的游戏》到了第八季也是最后一季，这意味着剧名所提到的权力游戏很快就会公布赢家了。 Given there are so many possible rulers vying for power on "Game of Thrones," we wanted to determine who fans considered likeliest to sit on the throne, and who fans considered actually best suited to rule. To accomplish this, we asked readers on social media to weigh in on it. 考虑到有这么多潜在的统治者在《权游》中争夺权力，我们想知道粉丝认为谁最有可能坐在王座上，谁最适合统治天下。为此我们在社交媒体上询问了网友的意见。 vie[vaɪ]: vi. 争；竞争 weigh in on: 参与（讨论等）；对…发表意见 People would see two characters randomly selected from a group of 20, and asked to select the one that they thought would be the better ruler, or in the other case, the likeliest to win the Iron Throne. | 
