|
说到韩国，你会想到什么？是韩剧、韩餐，还是受热捧的韩国化妆品？ 近年来，“韩国美妆”（K-beauty）在亚洲乃至全球产生了很大影响。不过值得注意的是，韩国的化妆品产业有明显的“低龄化”、“儿童化”趋向。 不久前，《华盛顿邮报》一则报道，就把焦点对准了韩国的儿童美妆产业。 幼儿园涂口红？韩国的美妆产业如今瞄准了那些还不会读写的人群。 文章开头介绍了一位韩国7岁小朋友的日常： Last year in kindergarten, Yang Hye-ji developed her morning routine. Uniform? Check. Homework? Check. 在幼儿园的最后一年，杨惠姬开始了她的早上的常规流程。校服？当然了。家庭作业？必须的。 Makeup? Definitely. 化妆？那当然了。 NDTV网站截图 惠姬小朋友说，化妆让她看起来更漂亮了。 "Makeup makes me look pretty," the 7-year-old said on her second visit to the ShuShu & Sassy beauty spa in Seoul. She was wrapped in a child-size pink robe and wearing a bunny hairband. Her lips got a swipe of pink gloss. “化妆让我看起来很漂亮，”这名7岁的女孩在她第二次去首尔一家美容水疗中心时如是说。她裹着儿童款的粉红色长袍，戴着一个兔子发带。她的嘴唇涂上了一层粉红色的唇膏。 | 
