|
最近娱乐圈的出轨爆料一波接一波，让广大吃瓜群众有点应接不暇。 男人为啥会出轨？这个问题讨论的人很多，但没有什么确切的答案，毕竟，人心难测。 不过，最近有一项研究指出，一个男人是否容易出轨，其实看脸型就能判断一二。原来，这真的是一个看脸的世界啊。。。 Philandering men have unfaithfulness written all over their faces, according to research that suggests men and women are able to spot cheating chaps just by looking at them. 一项调查显示，玩弄女性的男性会把不忠“写在脸上”。根据这项调查，人们可以通过外表判断出男性是否会出轨。 philandering [fɪ'lændərɪŋ]：adj.玩弄女性的；调情的 chap [tʃæp]：n.小伙子；家伙 Experts found men with more “masculine” faces were more likely to be thought to be unfaithful, and such men also self-reported more cheating or “poaching” of other men’s partners. 专家发现，人们认为面部更具“阳刚特质”的男性更容易出轨。这类男性自称有出轨或“勾搭”其他男性的伴侣的经历也更多。 poach [pəʊtʃ]：vi.偷猎；侵犯；剽窃 However, they stressed the results were modest, and said people should be wary of deciding whether someone is a love rat based on impressions of facial features alone. | 
