韦氏词典新增词汇啦!既有看上去很眼熟的Go-cup、Screen time、Unplug、buzzy,也有Top surgery、stan、Gig economy这种让你摸不着头脑的新词。这些词都是近几年的网络流行语,如果你还不了解,那就接着往下看吧! A word (heh) of warning: If you hate internet slang and buzzy pop culture words, this news isn't for you. 事先提醒一下,如果你讨厌网络俚语和时尚的流行文化词,这篇文章不适合你。 Merriam-Webster has added 640 new words to the dictionary, and together, they're a pretty good portrait of how we talk to each other online in 2019. 韦氏词典新增了640个新词,这些新词很好地诠释了2019年我们在网上彼此交谈的方式。 Take, for instance, the word "buzzy." We just used it in the previous paragraph and it felt so natural! So appropriate. And wouldn't you know, it's one of those 640 new words. The most surprising news there is that it wasn't in the dictionary already. 举buzzy这个词为例。我们在前面刚用过这个词,感觉很自然有木有!你知道吗,这只是本次收录的640个新词的其中一个。让人最惊讶的是,此前它居然没有被收录进词典。 Also in the latest class of legitimate words: "stan," as in "we stan that person." Don't know what it means? Ask any given teenager, they'll be able to explain. "Swole" is in there too, a popular internet term for a someone who's muscular. |