|
各路媒体和各种社交平台上的男性英俊潇洒，女性身材曼妙又婀娜多姿，再照照镜子中的自己，你是否会有一丝沮丧？英国最新调查显示，由于担心自身形象欠佳，有多达八分之一的英国成年人曾想过自杀。 Millions of British adults have experienced suicidal thoughts or emotions because of concerns about their body image, a survey shows. 一项调查发现，数百万英国成年人由于担心自身形象，曾想过自杀或产生情绪问题。 One of the largest polls on the issue, for the Mental Health Foundation, found one in eight people aged 18 and above have been so distressed about their body image they have thought about killing themselves. 国际精神健康基金会的调查发现，在英国18岁及以上的成年人中，有八分之一的人对自身形象感到苦恼，曾想过自杀。这也是针对这一问题最大规模的调查之一。 | 
