|
A painting from Claude Monet's "Haystacks" series has sold for $110.7 million, making it the most expensive Impressionist artwork ever to be bought at auction, according to Sotheby's in New York. 克劳德·莫奈《干草堆》系列中的一幅画作近日拍出了1.107亿美元（约合人民币7.61亿元）天价，成为目前为止拍卖价格最高的印象派画作。这幅画作由苏富比拍卖行在美国纽约市拍卖。 While the hammer price -- the highest bid -- came in just under $100 million, the addition of a buyer's premium -- the fee charged by auction houses -- took the final price to $110.7 million. 虽然该画作的拍卖成交价（最高竞价）略低于1亿美元，但加上买家需支付的拍卖服务费，总价格就达到了1.107亿美元。 Monet’s “Meules” (Haystacks) sold at Sotheby’s sale of Impressionist & Modern Art Tuesday night. The auction house says it’s a world auction record for the artist and the first work of Impressionist art to cross the $100 million threshold at auction. 本周二晚间，这幅名为Meules（干草堆）的作品在苏富比拍卖行举办的“印象派及现代艺术”拍卖会上售出。拍卖行称，此次拍卖价格创造了莫奈作品的世界拍卖纪录，也成为第一幅拍卖价突破1亿美元的印象派画作。 | 
