|
Well, the day has finally come. A robot took Colonel Sanders' job. 好吧，这天终于还是来了。机器人抢走了肯德基上校的工作。 In the past, the character has been played by famous faces, but now the role is being filled by one buff and brawny "RoboCop," which the company says was commissioned to transport an encrypted copy of KFC's top-secret fried chicken recipe to one of the most secure vaults on the planet - a maximum-security former nuclear bunker called Pionen in Stockholm, Sweden. 在过去，这个角色一直由名人来担任，但现在这个角色由魁梧的“机械战警”来扮演，该公司说，他负责把肯德基绝密炸鸡配方的加密副本转移到地球上最安全的储藏室之一，一个位于瑞典斯德哥尔摩的最高安全级别的叫做“Pionen”的前核掩体。 "For decades, fried chicken fans have tried and failed to recreate the distinctive, sought-after taste of the Colonel's secret recipe," KFC U.S. chief marketing officer Andrea Zahumensky said in a release. 肯德基美国市场部主管Andrea Zahumensky在资讯稿中说：“几十年来，炸鸡迷们一直在尝试但都不能重现这位上校的秘方那与众不同、备受追捧的味道。” | 
