|
你以为只有中国的父母才为孩子的成绩操碎心？外国的家长也同样为了子女的入学问题想尽办法甚至铤而走险，这其中就包括我们熟知的“绝望主妇”菲丽西提·霍夫曼，为了让孩子进名牌大学，不惜在入学考试中舞弊，结果事发被捕。 这桩入学欺诈案牵涉多位好莱坞明星和社会名流，出动了200名联邦调查局特工，涉案大学包括斯坦福、耶鲁等美国名校，作案手段包括贿赂、替考、作弊等。 US federal prosecutors have charged Hollywood actors Felicity Huffman and Lori Loughlin, along with almost 50 other people, over a $25m scheme to help wealthy Americans buy their children’s way into elite universities including Yale, Georgetown, Stanford and the University of Southern California. 美国联邦检察官起诉好莱坞演员菲丽西提·霍夫曼和洛瑞·洛夫林及其他近50人参与一起欺诈骗局，用贿赂的手段帮助他们这些富有美国人的子女进入耶鲁、乔治城、斯坦福和南加州等顶尖大学，涉案金额达2500万美元（1.68亿元人民币）。 | 
