|
The lottery commission in the southeastern U.S. state of South Carolina said the winner of a $1.5 billion Jackpot has stepped forward to claim the prize. 美国东南部南卡罗莱纳州的彩票委员会说，赢得15亿美元彩票大奖的人已经出面领取奖金。 But officials said the person claiming the largest lottery payout to a single winner in U.S. history wishes to remain anonymous. 此人领取的是美国历史上中彩数额最高的个人得奖者。彩票委员会官员说，此人要求匿名。 The winner has opted to receive the cash option, a one-time payment of nearly $878,000,000. 这位赢家选择领取现金，也就是一次性地得到8亿7千8百万美元。 The winning ticket was sold between in late October at a convenience store in Simpsonville, a suburb of the city of Greenville. 这张得奖彩票是去年10月末在格林维尔市郊区辛普森维尔的一家便利店出售的。 The winner had until April 19 to claim the jackpot. 获奖者认领大奖的最后期限是4月19日。 | 
