I remember ripping the bag open so badly, and so wrong, and not wanting to get caught by my mother, or my siblings. 我记得,每次自己都会把包装袋撕得残破不堪,不可收拾。还希望自己的“罪行”不要被妈妈,或者兄弟姐妹们逮到。 Whoever did that to the cereal bags in my home, didn't stop hearing that they ruined it, till the bag was finished. 在我们家,无论谁把包装袋撕成那样,就要不断的听到周围人训斥他“毁了一袋粮食”,直到包装袋里的东西被吃光。 Some fell to the ground, kitchen sink, our dogs even sometimes got lucky with a few pieces of cereal in their bowls. 包装袋里的燕麦四处洒落,有的撒到地上,有的落进洗手池里,有时甚至我们的狗也会碰上好运,吃到几颗落进他碗里的燕麦。 Just when you think all that mess is done, you pour the milk, and BAM more cereal falls out the bowl! 就在你以为一切都清理干净了的时候,你开始往碗里倒牛奶,噢!燕麦从碗里流出来了! Who doesn't love a overflowing bowl of cereal? 一碗满到溢出来的早餐燕麦,谁不爱呢? I used to love when my mom came home from grocery shopping. 每次我妈妈去超市买东西回来,我都会非常开心。 Frosted Flakes, Corn Pops, Fruity Pebbles! My siblings, and I survived off these bags. |