After holiday indulgences, I am craving salad. It should be bitter crunchy and acidic. I need the bright color and the snap of greens. Every January, I head straight for the bitter lettuces to build a bowlful certain to be a welcome guest when my friends and family gather for game day or a snow-day Netflix binge. 节假日胡吃海塞之后,我最想念的还是有点儿酸苦但又松脆的沙拉。我想吃颜色鲜丽的绿色食物。每年一月份,当朋友或家人聚在一起打游戏或下雪天追剧的时候,我都会选择略带苦味的生菜做一份沙拉欢迎他们。 Making salad for a crowd is best when the effort is an intentional confluence of ingredients. A dressed party salad needs to hold up for a couple of hours on a buffet table without browning or wilting. 用心制作的沙拉对于一群好友而言是最佳食物。举行派对时,主人需要确保放在自助餐桌上的沙拉不会在数小时内变色或蔫掉。 |