去年6月,英国首相特蕾莎·梅曾因为一件事非常愤怒——英国议会未能通过将偷拍裙底风光定为犯罪行为的法案。当时除了苏格兰以外,这一猥琐行为在英国其他地区都不算违法。 如今,梅姨终于可以欣慰地笑了,因为英格兰和威尔士也将立法将该行为定为犯罪: "Upskirting" -- the practice of filming up someone's clothing without their permission -- is on its way to becoming a crime in England and Wales after the House of Lords passed legislation that will see offenders face up to two years in jail. 未经允许就拍别人的裙底风光,也就是所谓的upskirting,很快将在英格兰和威尔士被视为犯罪行为。在英国上议院通过法案后,偷拍裙底风光者将面临最高两年的监禁。 |